Jung Hwa, aku disini.
Apakah Soo Wan baik baik saja?
Akankah nanti aku bisa bertemu dengannya lagi?
Hei, dimana Yoon Soo Wan?
Yoon Soo Wan, apa kau tidak mau pergi kesini segera
Aku punya seseorang yang ingin aku temui.
Jadi kau sudah menemukannya sekarang.
Ada bajingan gila yang mengancam pisau dileher petugas 119 dan berada di UGD.
Itu Yoon Soo Wan dari Dinas Pemadam kebakaran Seyoung.
Soo Wan. Yoon Soo Wan!
Soo Wan. Soo Wan.
Apa yang membuatmu menjadi sejauh ini?
Untuk menunjukkan pada seseorang. pada orang yang membuatku merasa bersyukur.
Pada orang yang sangat aku rindukan...
- Soo Wan. - Ji Woon!
Jadi kau sudah menemukannya sekarang.
Aku berharap kau memperkenalkannya padaku.
Aku juga punya seseorang yang ingin aku perkenalkan padamu.
- Soo Wan! - Oh, Ji Woon tolong selamatkan orang ini.
Yoon Soo Wan, mundur sekarang juga.
Bagaimana bisa aku meninggalkan ibunya? Bagaimana bisa aku memberitahu anak itu kalau kita pergi tanpa ibunya?!
Ini sudah dua belas tahun...
Karena sudah dua belas tahun...
Ini lebih baik baginya untuk berada dipelukan orang lain...
Aku selalu memikirkan saat ini dan menyiapkan diriku untuk menghadapinya...
Kalau kau mau, kenapa kita tidak minum bersama?
Sebagai penyelamat yang lemah, yang kehilangan pasien mereka.
Soo Wan, aku disini.
Aku disini di depanmu, Soo Wan.
Yoon Soo Wan, seseorang yang membuatku menangis ketika memikirkannya...
Cinta pertamaku...
~Episode 5~
Ah, bodoh.
♬ Matahari tertidur dimalam hari ♬
♬ Dimana ada cahaya bintang ♬
♬ Meniupkan angin. ♬
Jung Hwa... Apa yang harus aku lakukan dengan wanita itu?
Dan aku... Apa yang harus aku lakukan sekarang?
♬ Aku akan memelukmu ♬
♬ Bersama denganku. ♬
Kau gila. kau sudah gila..
Kenapa kau minum alkohol dengannya?
Bahkan sekarang...
Bagaimana mungkin dia meninggalkan orang sendirian seperti itu?
Dokter macam apa dia yang tidak punya "kemanusiaan"?
Ow, perutku sakit.
Whoa, whoa... whoa.
Apa ini? apaan ini?
Apa yang kau lakukan disini, dijam segini, dengan pakaian ini?
Oh... Apa kau dipecat dari pemadam kebakaran?
Apa kau akan bisa menangkap penjahat dengan insting seperti itu?
Siapa yang akan memecat Pemadam kebakaran terbaik Seyoung?
Apa itu yang dikatakan petugas yang pernah ditangkap sebanyak 13 kali ?
Apa kau tidak punya sesuatu yang lebih baik dilakukan? kerjamu cuma menghitung rekorku saja.
Aku mampir kesini dalam perjalanan ke rumah sakit berpikir mungkin aku bisa makan kue ikan,
Karena aku tidak punya waktu untuk makan bahkan jika aku sekarat...
Tapi aku sangat tidak beruntung! kenapa aku juga harus bertemu denganmu disini?
Lihat siapa yang berbicara!
Tapi, rumah sakit? apa kau sakit?
Apa kau bercanda? Malah aku yang berharap begitu! Karena aku tidak pernah sakit.
Aku pergi kesana untuk menyelidiki tersangka.
Oh... Ini, makan ini juga! Hei, makan yang banyak!
Aku akan makan yang banyak. Ini enak.
-Semuanya $7.80! -Apa?
Aku bilang semuanya $7.80.
Hei, kesini kau. ayo kesini!
Hubungi aku... oke?
Wow... Gadis licik itu!
Dokter, apa kau sudah mendengar kalau Petugas Yoon dilarang di UGD beberapa hari yang lalu?
Mendapat larangan dari UGD?
Dilarang? Ya! Kepala Dylan merasa direbut pasiennya karena dia menelponmu dulu.
Jadi dia mengatakan dia tidak akan mengurusi ambulans Dinas Kebakaran Seyoung lagi,
Dia menyuruhnya pergi jadi aku tahu kalau suasana hatinya benar benar aneh
Jadi, apa yang terjadi selanjutnya?
Petugas Yoon memohon...
Tidak... Dia minta maaf segera jadi tidak ada masalah lagi setelah itu.
Tapi yang menjengkelkan, aku merasa kalau di UGD, semua orang tampaknya senang dengan hal itu.
Aku tidak menyangka Kepala Dylan akan seperti itu, aku benar benar kecewa..
Bahkan jika aku adalah Dylan, aku akan melakukan hal yang sama..
Mulai sekarang, berhati hatilah dengan hal ini.
Apa kau masih tertidur bahkan kerjamu hanya terus tidur?
Baiklah. Kau pasti banyak bermimpi jika kau banyak tidur.
Jika kau bertemu ibumu dimimpimu, kau harus mengatakan,
"Jangan khawatir padaku," Dan tersenyumlah oke?
Dengan begitu, ibu mu akan tenang..
Dan sering datang menemuimu.
Jika kau datang untuk bertemu dengan bayi, kau bisa masuk kedalam.
Tidak, aku akan melihatnya nanti..
Ini tidak bisa nanti.
Dia akan segera pergi ke panti asuhan.
Aku mau mengembalikan.. pakaianmu.
Kenapa kau tidak meninggalkannya saja didepan..
Aku ingin mengatakan terima kasih, aku juga tidak sopan selama ini padamu
Mari kita selesaikan semuanya ini. Aku akan membelikanmu makanan.
Aku tidak punya waktu dan aku tidak punya apa apa untuk diselesaikan dengan mu,
Jadi kau seharusnya makan saja dengan pacarmu.
Kenapa selalu bermasalah setiap kali kita bertemu.
Apa dia pikir aku melakukan ini karena aku menyukainya?
Aku berpikir kalau kita harus berhubungan baik demi para pasien...
Lupakan, itu tidak perlu.
Kau ada di no 1 daftar blacklistku sekarang.
Aku akan mencari tahu dan menelponmu.
Ya, selamat tinggal.
(Mengenai Kecelakaan tabrak lari Yoo Jung Hwa) Dokter UGD Rumah sakit Seyoung : Dylan Park
Oh, benar.
Halo.
Permisi, apa kau Dr. Dylan Park?
Ya, aku.
Kau orang yang datang ke kantor polisi meminta kontak Detektif Kim Woo Chul yang pensiun kan?
Ya, itu benar. Apa ada cara untuk menghubunginya?
Jika memungkinkan, aku ingin bertemu dengannya langsung.
Tapi yang pertama, aku ingin tahu kenapa kau ingin menghubunginya.
Kepala, ada pasien yang kemarin dengan Infark miokard tiba tiba memburuk jadi aku pikir kau perlu pergi ke ICU.
Aku mengerti.
Maafkan aku. sekarang sedang situasi darurat. Bisakah aku menelponmu lagi di nomor ini?
Ya, tidak apa apa. Aku Polisi Kantor Seyoung...
Benarkah?
Pertama, aku harus memastikan identitasnya.
Tapi aku tidak tahu apakah orang ini akan mengingat kasus yang sudah 10 tahun itu!
Nomor telepon yang harus anda tuju...
Kenapa dia tidak... Ai!
Dia benar benar laki laki yang merepotkan...
Ketua. kau akan menang jika kau bertengkar dengan pria kan?
Aku tidak tahu!
Aku pikir kau akan menang!!
- Aku kembali! - Ketua!
Apa pekerjaanmu berjalan baik?
Ya semuanya baik baik saja.
Aku ini penyelamatan apa tukang kunci..
Aku tidak tahu berapa kali aku membukakan pintu.
Kenapa mereka meminta 119 untuk membuka pintu setelah mengunci pasangan mereka setelah saling berkelahi?
Setidaknya kau tidak dimaki setelah membuka pintu.
Kenapa kita dicela oleh mereka setelah kau membuka pintu untuk mereka?
Hei, jika kau sedang sial, kau harus menganti rugi pintunya dan harus minta maaf merusak pintunya.
Ow, perutku sakit. Hei! apa ada sesuatu untuk dimakan? Setelah ini semua, aku lapar sekali.
Apa tidak ada sesuatu yang sederhana? seperti iga sapi?
Ketua Yoon!
- Kau punya tamu. - Aku?
Wow, cepat masuk.
-Selamat datang -Masuklah kedalam.
Dr. Kang, terima kasih sekali lagi!
Kami hanya punya dirimu, Dr. Kang!
Haruskah kita mengatur tanggal dan mengadakan makan malam besar kapan kapan?
Kau dengar.... kau mendengarnya kan?
Kenapa mau membayar makan malam kantor pemadam kebakaran ini?
Ini sama seperti wali yang menyuap sekolah karena anaknya bermasalah.
- Aku lapar. - Ketua.
Mohon bersabar dengan pembuat masalahku ini, Ketua!
Dokter! Aku benar benar memberimu saran sebagai senior dihidupmu, tetapi pikirkan hal ini dengan hati hati.
Tdak ada yang akan menyalahkanmu untuk mengubah pikiranmu sekarang.
Apa kau pikir aku membawa makanan ringan untuk mendengar ini? Jangan makan ini!
Kalian juga berhenti makan!
Tunggu! Kau harus bicara dengan benar. Dr Kang yang membayarnya, bukan dirimu.
Benarkan? Aku akan memakannya. Selamat makan.
Makan yang banyak!
Keluar dari sini!
Apa yang membawamu kesini? kau bahkan tidak menelpon dulu..
Untuk membuat orang yang bahagia menjadi lebih bahagia.
Kau berhasil, mereka benar benar senang bertemu denganmu.
Aku dengar kau mengunjungi rumah sakit tadi siang. kenapa kau tidak datang menemuiku?
Aku mampir karena aku penasaran dengan bayi itu dari kemarin.
Aku juga sangat khawatir denganmu dari kemarin.
Kau seharusnya menelponku.
Maaf.
Aku baik baik saja sekarang.
Aku minum alkohol dan stress ku sekarang hilang.
Kau minum? Dengan siapa? Sendirian?
Oh ya,
Aku dengar kau bertengkar di ruang UGD.
Aku rasa kau tidak mendengar kalau aku kalah kan.
Kenapa kau tidak mencoba bergaul dengannya, dia dokter yang baik
Kau ingin aku berteman dengannya?
Ini karena kalian berdua orang yang aku sukai.
Kalian berdua saling tidak menyukai artinya mungkin ada masalah dengan penilaianku,
Ini menyakiti harga diriku.
Jadi, berperilakulah dengan baik oke?
Kenapa kau melihatku seperti itu?
Aku berpikir tentang hal ini dan aku tidak mengerti.
Kenapa pria ini menyukaiku.
Jika ada alasan untuk menyukai seseorang...
Bagaimana bisa mereka menyukai seseorang sepertimu?
Karena tidak ada alasan ku mwnyukaimu.
Itu pujian atau penghinaan ?
Entahlah...
Oh, entahlah? kau tidak bercanda kan?
- Benar, benar, benarkan? - Ya.
Kau tidak bercanda. kau tidak bercanda kan?!
- Katakan yang sebenarnya! - Ini tidak bercanda!
Wow! Indahnya.
Benar benar pemandangan yang bagus untuk dilihat.
Aku harap aku punya pacar yang seperti itu.
Ketua kita benar benar tipe idealku.
Bagaimana denganmu? Wanita seperti apa yang kau suka?
Aku?
Tidak repo repot, wanita yang punya hidup yang panjang.
Ini, ini dia.
Apa kau tidak terlalu dekat denganku?
Tentu saja aku harus dekat denganmu.
Translate by apexLingga
Bayi itu, pada akhirnya, walinya tidak muncul,
Jadi beberapa hari yang lalu, kami mengirimnya ke panti asuhan.
Jadi kau si pria tampan itu?
Aku hampir tidak mengenalimu.
Bayinya benar benar beruntung.
Di lokasi kejadian, aku berterima kasih kepadamu dan dokter,
Aku dengar dia diselamatkan seolah olah dengan keajaiban.
Selain itu, kau tidak melupakannya dan datang menemuiku.
Tidak, aku tidak bisa menyelamatkan ibunya...
Dokter itu juga mengatakan hal yang sama. kalian berdua berpikir sama.
Kau jangan berpikir seperti itu.
Bayi ini dan ibunya mungkin berterima kasih pada kalian berdua..
Maaf, Dokter?
Tidak! Aku tidak mau! Pergi a!
Ini akan menyakitkan! Pergi sana!
Tahan sedikit..
Aku tidak mau!
- Pergi sana! - Ini hampir selesai, gadis pintar.
Semuanya selesai!
Karena kau terus menyentuhnya, ini hampir tidak bisa disembuhkan. ini pasti bisa menjadi masalah.
Aku pikir akan lebih baik kalau menutupinya.
Ayo kita tutupi dulu..
Aku tidak mau. pergi sana!
Ini sakit!
Kita akan selesai setelah ini.
Aku tidak mau!
Wow, Sangat menjengkelkan ya.
Ini..
Ini enak kan?
Berikan aku plester.
Berikan padaku.
Ini tidak sakit kan?
Perbannya tolong.
Aku akan melakukannya dengan cepat, oke?
Ini, seperti angin,. wuss, wusss, wusss.
Ini sangat cepat!
Berikan aku perbannya.
Berikan dua.
Selesai. semuanya selesai, semuanya selesai.
Ini sama sekali tidak sakit kan?
Unnie, kau memang yang terbaik.
Dokter, kau bodoh!
Kau tahu bagaimana mengatakan bagaimana seseorang yang sebenarnya ya?
Ayo pergi.
Dah..
Bukankah setidaknya kau berterima kasih padaku.
Aku rasa kau tidak tahu karena kau belum lama datang dari Amerika, tapi...
Ini negara ini punya sopan santun.
Aku tidak harus berterimakasih atas apa yang seharusnya kau lakukan.
Pendapat dariku, yang belum lama datang dari Amerika ini.
- Halo. - Halo.
Mari kita lihat.
Ini, haruskah aku memeriksanya?
Lihat dia memandangku rendah lagi!
Tidak ada orang yang seperti dia. bagaimana bisa dia memintaku bergaul dengannya?
Akhir akhir ini, kau sering bergaul dengan Dokter Dylan.
Siapa dia? Mata mata mu?
Apa kau pikir aku punya mata mata cuma ada satu atau dua?
Dan juga, jika aku memberitahumu, mereka akan kehilangan harga diri mereka sebagai informan.
Tidak bisakah kau bertanya pada anakmu sendiri saja?
Itu kenapa aku bertanya padamu sekarang.
Ya, aku menyukainya.
Aku pikir dia orang pertama setelah Soo Wan,
Yang ingin aku jadikan teman dekat sejak pertama kali bertemu dengan mereka.
Karena kau menyebut tentang Soo Wan,
Kau akan membuatnya berhenti bekerja ketika kalian menikah kan?
Aku tidak bercanda tentang tidak bisa menyakinkannya
Jika aku membuatnya keluar dari pekerjaannya. aku dijauhinya.
- Maka biarkan dia menjauhimu. - Ibu!
Apakah dia belajar bagaimana mengelola rumah sakit, atau menjadi koordinator medis?
Ada banyak hal yang bisa dia lakukan di rumah sakit.
Bahkan jika kita mengatakan padanya untuk menjadi perawat darurat saja, dia tidak akan menyukainya.
Aku benar benar tidak ingin mengulang pembicaraan ini.
Tolong biarkan saja, Direktur Lee.
Karena kau sangat tergila gila sehingga kau tidak bisa melakukan apapun, kau dibicarakan di pusat penyelamatan.
Kau informan yang tahu segalanya.
Ah, itu bukan apa aapa.
Ketika kau orang yang dihina?
Bagaimana bisa itu bukan masalah?
Ya, aku akan berhati hati.
Ya?
Aku akan kesana sekarang.
Aku harus menemui pasien.
Karena kau adalah ibu yang terbaik bagiku
Kau juga akan menjadi Ibu untuk Soo wan kan?
Kau benar benar punya kepribadian yang buruk
Apa?
Karena kepribadianmu jelek, kau tidak punya teman. karena kau tidak punya teman,
Itu mungkin sebabnya kau kesini bermain dengan anak anak, dihari liburmu..
Sepertinya kau tidak ada bakat lain selain menghina.
Kau sering mendengarnya kan?
Tidak, aku mendengarnya setiap hari bagaimana kasar dan menjengkelnya aku langsung dimuka ku sendiri.
Syukurlah kalau kau tahu kalau kau benar benar buruk.
Oh, Ji Woon.
Aku akan pergi sekarang.
Dengan Dr. Dylan?
Hari ini?
Ji Woon dan Soo Wan juga menyukai bayi itu,
Aku tidak ingat.
Aku ingat semuanya.
Aku tidak bisa melupakan sedikit pun.
Mereka bilang kalau wanita yang punya anak itu, dia meninggal.
Mungkin ibu sepertimu satu satunya yang mengingat ini.
Ini benar benar cukup mempertaruhkan hidupmu.
Itu benar.
Ini lebih dari cukup malah.
Oh, ya, Berapa lama Dr Dylan akan berada disini?
Dia akan bekerja dengan kita selama enam bulan sampai setahun.
Tapi, dia akan segera kembali... ke Boston..
Itu melegakan.
- Kau tidak menginginkan dia? - Boleh aku bicara jujur?
Tentu saja.
Aku tidak suka ada pria yang lebih baik daripada anakku
Dan terlebih lagi.
Dirumah sakit ini, cukup Kang Ji Woo yang menjadi bintang menurutku.
Sekarang, sekali lagi, selamat datang..
Aku senang kau disini.
Sudah lama aku tidak memasak, silahkan mencoba.
Ini enak.
Kau sepertinya koki yang hebat.
Ini hanya hobi. aku kira ini semua berkat dukungan Soo Wan.
Aku ingin membuat makan enak ini, jadi aku belajar dari ibuku.
Kenapa kau menggunakanku sebagai alasannya? Aku tahu kau sangat menikmati memasak..
Itu benar. aku sering menghilangkan stress dari melakukan operasi dengan memasak dirumah..
Ini cocok untukku.
Aku pikir aku bisa menjadi chef yang baik daripada dokter.
Dylan, apa menjadi dokter selalu menjadi mimpimu?
Tidak, sejak aku kecil..
Mimpiku menjadi seorang pemadam kebakaran..
Benarkah? Sangat kebetulan.
Itu menarik.
Ketua 119 kita, Yoon Soo Wan, juga
Lebih memilih menjadi mimpi seseorang daripada mimpinya.
- Hentikan. - Hentikan apanya?
Cinta pertamanya yang mempunyai mimpi menjadi pemadam kebakaran.
Ini seperti mengikuti teman yang menyuruhmu masuk kesungai.
Memangnya siapa yang begitu?
Kau tidak pernah tahu kalau cintamu mungkin bukan menjadi pemadam kebakaran sekarang.
Dylan, siapa cinta pertamamu?
Dylan mungkin bukan orang yang suka membicarakan hal kekanakan seperti cinta pertama..
Bagaimana kau bisa mengetahui itu?
Aku bertemu dengannya ketika berumur 18 tahun.
Apa? Wow itu benar benar telat aku ketahui.
Jadi? Berapa lama itu berakhir?
Aku tidak yakin..
Kalau kau tidak yakin artinya...
Apakah ini berakhir... atau belum.
Wow, Dylan. Kau jauh lebih kekanakan dari penampilanmu.
Jangan pernah menyerah mencarinya dan aku harap kau bertemu dengannya.
Haruskah kita bersulang lagi dengan hal itu?
Bersulang.
Bersulang, bersulang. Ayo!!
Siap! Apa kau memanggilku, ketua?
Teddy!
Kau sudah bekerja keras. ini gaji pertamamu.
Benarkah? Apa aku benar benar menerima gaji pertama sebagai pemadam kebakaran?
Ya..
Ketika kau menerima gaji pertamamu, kau harus mentraktir Sunbaemu. jadi lakukanlah
Wow!
Sunbae-nims!
Kau bekerja dengan keras.
-Kau juga sudah bekerja dengan keras, Teddy. -Kau sudah bekerja keras.
Aku mendapat gaji pertama ku.
Aku akan mentraktir, ayo pergi.
Ah, maaf. aku ada rencana dengan keluargaku. ayo kita lakukan lain kali, oke?
Aku punya rencana dengan pacarku juga, selamat ya, Teddy!
Selamat!
Nenek.
Apa kau melihat ini?
Ini adalah gaji pertamaku.
Aku menerima gaji pertamaku.
Apa kau tidak bangga? Bukankah aku menakjubkan?
Nenek, kau mengatakan ini.
Kalau aku menerima gaji pertamaku, aku akan membelikanmu celana merah panjang.
Aku pastikan untuk membelikanmu celana merah yang panjang.
Jadi aku akan membelikan yang banyak untukmu dan yang terbaik juga!
Kau lihat.
Lihat, lihat. celana panjang dengan 3 lapis bahan.
Dibuat dari tanah liat merah. bahan yang menghangatkan.
Bukankah ini luar biasa?
Ini sangat hangat.
Dan sangat lembut. lembut~
Tidak ada yang selembut ini.
Tunggu sebentar.
Kau! Apa yang sedang kau lakukan?
Ketua...
Tunggu. tetap diam disana. diam disana!
Tunggu.
Katakan padaku yang sebenarnya.
Apa kau... itu?
Tidak! Aku bukan seperti itu! Ketua ini bukan seperti itu...
Diam saja. jangan mendekat, kau jangan mendekat sedikit pun, letakkan. letakkan!
Jangan mendekat kesini.
Jangan mendekat! Jangan!
Berapa kali kau akan mencuci ini?
Kau mau pamer.
Kita hampir selesai.
Sekarang, kita selesai!
Tunggu sebentar
Translate by apexLingga
Apa kau baik baik saja?
Apa yang terjadi? Apa kau terluka? Apa kau baik baik saja?
Aku baik baik saja.. ini bukan masalah. aku baik baik saja
Ah, duduk saja. jangan bergerak.
Kenapa kau melakukan ini?
- Diam saja! - Aku akan mengobatimu.
Jangan bergerak.
Aku tidak bisa hidup, kau bisa membunuhku.
Aku akan melakukan sendiri. apa yang kau lakukan ini?
Diam saja. jangan bergerak dan duduk saja.
Tidak ada waktu lagi untuk menyembuhkan lukamu..
Apa kau melihat kalau aku ini cabul? Pernahkah kau melihat tukang cabul setampan aku sebelumnya?
Astaga. tukang cabul macam apa yang merasa tak berdosa seperti mu, itu kebalikannya.
Lihat, aku mulai merinding.
Aku memang punya jiwa yang tidak bersalah.
Kenapa kau tidak pulang kerumah dan melakukan itu di tempat gelap tanpa memberiku serangan jantung?
Karena aku mendapat gaji pertama ku, ini mengingatkanku pada nenekku
Kapan nenekmu meninggal?
Kenapa kau tidur disana setiap hari?
Tidur sendirian di asrama benar benar sepi.
Bagaimana dengan makan malam? Apa kau sudah makan?
Kau lapar, bukan?
Tidak. aku tidak lapar..
Ini. Wow, Ini kelihatan enak.
Jin Mo, katakan halo. ini pemadam kebakaran Teddy.
Hai, senang bertemu dengan mu.
Kau berasal dari mana?
- Aku dari Texas. - U.S.A.?
Apa kau benar benar dari Amerika, hyung?
Yep, aku dari Amerika.
Ibuku juga berada di Amerika.
Tidak, ibumu... Ibu Jin Mo meninggal...
Ini, makan ini saja dulu.
Sekarang, makanlah dengan lahap..
Jangan yang ini!
Jin Mo, Teddy adalah tamu kita.
Itu yang aku katakan, jangan yang ini. ini punya ibu..
Nanti kalau Ibu datang dan mencarinya, dia akan merasa sedih nanti.
Baiklah.
Mari makan.
Aku akan makan dengan lahap.
Kerja bagus.
Aku juga akan makan dengan lahap.
Makan yang banyak.
Apa kau ingin nambah?
Aku bisa mengantarmu pulang dengan mobil.
Aku benar benar makan dengan lahap,
Meskipun aku merasa bersalah telah menggangu kencanmu.
Jaga kejadian tadi sebagai rahasia dari siapapun, ibuku itu sedikit bodoh.
Ini akan menjadi canggung kalau rumor itu beredar.
Ini cukup sulit untuk mengendalikan orang yang aneh.
Kalau kau mengenalnya, dia seseorang yang tidak bisa kau benci.
Setelah mengatakan itu, rasanya seperti aku membual.
Ya, kau seperti sedang membual.
Tapi, apa yang tidak kau sukai dari Soo Wan?
Apa?
Aku bercanda, Mari kita bertiga minum minum lain kali.
Dan akan lebih baik jika orang yang kau cari itu bisa bergabung dengan kita juga.
Aku akan pergi.
♬ Diluar kebiasaan, sekali lagi seperti ini ♬
♬ Pergi ketempat biasa dimana kau dan aku bersama. ♬
♬ Aku tanpa sadar berjalan kaki seperti orang bodoh, ♬
♬ Melihat tempat dimana kau dan aku sering berpegangan tangan ♬
♬ Dan saling mencintai, tapi kenapa? ♬
♬ Sekali lagi aku disana sendirian, ♬
♬ Sambil menahan air mata, kenapa aku tetap menunggumu, ♬
♬ Karena aku tidak bisa melupakanmu, aku ♬
♬ Berkelana jauh dan kemudian hanya menemukan diriku menangis sendiri. ♬
♬ Aku merindukanmu aku merindukan mu sampai ini terasa menyakitkan, ♬
♬ Didalam hatiku hanya ada namamu, ♬
Tapi.. Apa itu hadiah dan surat sungguhan dari Amerika?
Ya...
Ini ketika Jin Mo berumur lima tahun..
Bagaimana bisa aku menjelaskan kepada anak kecil kalau ibunya sekarat?
Jadi aku mengatakan padanya kalau ibunya akan pergi ke Amerika itu belajar.
Jadi, sepanjang waktu dia membelikannya hadiah.
Menulis surat, dan membuatkan video sampai hari dia meninggal,
Jadi aku terus membuat dia melakukan itu sampai sekarang.
Astaga.
Bahkan di film, tidak cerita yang seperti ini.
Apa yang akan kita lakukan pada Jin Mo?
Kenapa kau membuat orang lain menangis dipagi hari?
Hei, kenapa kau menangis?
Apa Ketua mengatakan sesuatu padamu?
Apa kau tidak mau mengatakannya padaku sekarang?
Apa yang aku lakukan?
Hei, aku memberikan pria gila ini secangkir kopi pagi ini.
Kau mengatakan padaku kalau aku yang membuatnya menangis?
Teddy, cepat katakan yang sebenarnya
Aiyoo, aiyoo...
Aku menangis karena cerita ibu Jin Mo yang sangat menyentuh.
Ketua, aku akan hati hati dengan apa yang kukatakan. jangan khawatir.
Dan jika kau butuh menginginkan sesuatu dari Amerika katakan saja padaku...
Aku punya banyak teman disana.
Hai.. mereka bilang kalau kotoran anjing sangat berguna...
Kotoran anjing? Mereka pasti menggunakan kotoran anjing sebagai obat disini?
Aigoo, itu cukup. cepat persiapkan untuk keberangkatan,
Aku akan menyiapkannya,
Itu pekerjaanku, yeah!
-Sejak kapan kau seperti ini? -Sejak malam tadi.
Lakukan tes CT dan berikan hasilnya ketika sudah selesai.
Ya.
Ya?
Kepala, pulanglah lebih awal hari ini dan berisitirahatlah.
- Maaf? - Kau kelihatan lelah.
Maksudku, kau kelihatan sedikit tertekan apa kau merasa rindu dengan kampung halamanmu?
Apa aku terlihat seperti itu?
Oh,aku merasa malu kalau aku tidak bisa merawat kesehatanku sendiri sejauh ini..
Ini cukup dimengerti karena kau lelah selama beberapa hari ini.
Pada hari seperti ini kami lebih bisa menanganinya jadi pulanglah lebih awal, Ketua.
Pergilah dan dapatkan udara yang segera kepala.
Aku rasa cuma itu yang kau butuhkan kan?
Aku akan pergi sekarang. sampai ketemu di bioskop.
Dokter Kang, Kau tidak pergi juga kan.
- Ada apa? - Ada pasien kejadian tabrak lari.
Kami menyiapkan operasi karena ini menunjukkan tanda tanda EDH. (pendarahan ekstradurah tengkorak)
Dia pasien VIP, anak dari menteri Gwen. tolong, kau yang menanganinya
Ketua dan direktur meminta kau juga yang melakukannya.
Aku mengerti. Cepat berikan aku hasil Xray nya.
Ya.
EDH=pendarahan epidural. Cedera otak dimana akumulai darah menyebabkan tekannan pada otak.
Alasan sebenarnya karena dia cantik.
"Bungee Jumping Of Their Own" Kembalinya pemilik ingatan misterius yang merasakan cinta
Terkenal tahun 2001 Filmnya Lee Byeong Hyeon
Maafkan aku. ada situasi darurat. Mari kita bertemu lain waktu.
- Bukankah ini film 10 tahun lalu - Aku pikir pernah menonton ini waktu itu.
Jika kau tidak memesan kursinya, kami tidak bisa menjualnya
Tidak masalah kalau aku duduk ditangga.
Munginkah aku bisa menonton sambil berdiri dibelakang?
Maafkan aku, tidak ada kursi yang tersisa.
Aku mengerti.
Mereka dilahirkan kembali.
Translate by apexLingga
Kenangan Misterius yang merasakan cinta.
Apa kau mau?
Terima kasih.
Aku rasa kau menyukai film cinta pertama yang kekanakan.
Baiklah. ayo mulai..
Pisau bedah.
Dihari hujan saat itu mereka bertemu pertama kalinya.
Tapi kali ini wanita yang menunggu pria dan berjalan dibawah payung.
- Kau mengatakan kalau itu bukan kebetulan? - Ya.
Ini semua artinya kalau wanita itu menyukainya ditempat pertama.
Mereka saling mengakui di tempat pertama juga, ini seperti takdir.
Mereka tetap jatuh cinta saat mereka bertemu lagi tidak masalah kapan atau dengan wajah seperti apa mereka bertemu.
Apakah itu mungkin?
Memang itulah yang terjadi.
Bor
Siapkan jarum suntik untuk pengairan.
Kalau kau melompat dari tebing,
Kau mengatakan kalau ini bukanlah sebuah akhir.
Kita akan bertemu lagi dan jatuh cinta lagi
Ini bukan karena aku mencintaimu
Tapi karena aku tidak bisa melakukan apapun selain mencintaimu,
Itulah kenapa aku mencintaimu.
♬ April, dia akan datang ♬
♬ Ketika sungai membesar dan air meluap dengan hujan ♬
Apa kau menyukai lagu itu?
Kenapa? Sejak kapan??
Apa aku harus menjawab tentang lagu yang aku sukai?
Maaf.
Suntik untuk pengairan.
Karena kerusakan pada sagital sinus, pendarahannya tidak berhenti. (Sagittal Sinus vena yang melewati tempurung kepala)
Tekanan darahnya menurun.
Pendarahannya terlalu parah.
Tolong siapkan Xeriform untuk digunakan.
Terus berikan transfusi darah dan jika kita lakukan tenting, ini seharusnya akan baik baik saja
Tenting: penggunaan jahitan khusus untuk mata dura dalam mengontrol pendarahan
Yoon Soo Wan! Yoon Soo Wan! Yoon Soo Wan!
Potong.
Aku berpikir perdarahannya sudah terkendali sakrang.
Tanda vitalnya suda stabil.
Bungee Jumping of Their Own
Yoon Soo Wan,
Apa kau baik baik saja?
Soon Wan! Yoon Soo Wan, apa kau baik baik saja?
Apa yang sedang kau lakukan?
Translate by apexLingga
Kau pasti sudah menunggu lama.
Operasinya berjalan dengan sukses. Tidak ada yang dikhawatirkan sekarang.
Aigoo, terima kasih.
Dr. Kang memang seperti rumor yang dikatakan
Ketua, betapa bangganya dirimu memiliki anak yang yang luar biasa.
Terima kasih.
Melihat dia langsung seperti ini, aku menginginkannya lebih dari hanya mendengar desas desusnya.
Bisakah aku memperkenalkannya dengan anakku?
Terima kasih telah begitu baik denganku.
Tapi didepan calon ayah mertuaku, aku..
Ternyata...?
Maafkan aku pak tapi ini aku sudah memilihnya sejak lama.
Aigoo, maaf kalau kasar... tapi aku iri, direktur.
Kau orang yang sangat baik dengan anakku, aku harus berterima kasih.
- Silahkan duduk. - Ya.
Permisi
Ya,
Halo?
Ini sudah lama sekali, Direktur.
Kau masih mengenali suara ku kan?
Dokter Choi Jin Sang?
Bibi! telur gulungnya disebelah sini.
Berikan aku kaki ayam dan belutnya juga
Apa ini malaikat yang dimiliki Dr Kang?
Pemabuk dan pengacau, kasar, kematian saat pengantaran, apa lagi sekarang?
Orang yang mirip?
Apa?
Mereka bilang ada orang orang yang mirip.
Itu benar,
Bila ada orang yang mirip denganmu, apa hanya penampilannya saja?
Apa mungkin suara dan tingkah lakunya juga sama?
Siapa yang tahu.
Meskipun aku melihat Jun Hyun Moo dan Ju Chi Soo setiap waktu, aku masih agak bingung.
Polisi wanita itu selalu mengatakan kalau Joo Won and Kang Dong Won terlihat mirip.
Karena aku sendiri tidak pernah melihatnya jadi aku tidak tahu.
Kalau kau terlihat mirip, bagaimana bisa suaranya juga sama?
Kenapa kau tiba tiba bicara tentang ini?
Min Soo, apakah..
Tidak, tidak jadi.
Mungkin hanya mirip.
Dia pasti bukan orang itu, kenapa aku ingin memastikan itu?
Apa yang kau katakan? Apa ini permainan teka teki dibawah bulan?
Atau ini kebiasaan mabukmu?
Detektif Cha, ketika aku melihatmu mengejar penjahat atau menyelidiki tersangka,
Kau mengatakan kalau tidak semua yang ada diingatan orang itu benar, begitu kan?
Ketika kau mencari tahu, ada banyak hal yang kau percayai ternyata adalah kebohongan.
Bisakah ingatanmu berubah jika kau terus mengenang sesuatu?
Orang orang bilang itu mungkin.
Mungkinkah hal ini sering terjadi?
Dia sangat mirip seperti foto. dia hidup seolah olah baru keluar dari foto.
Mungkin apa yang aku ingat berbeda dari kenyataan.
Bagaimana bisa otak manusia menjadi seperti itu?
Ini karena otak manusia. karena kita adalah manusia.
Ini artinya kita sering dipengaruhi oleh hati kita.
Aku dengar kalau hati kita begitu terjadi karena dua hal.
Dua hal?
Saat kau sangat putus asa atau saat kau terlalu terluka.
Aiyoo, Aku pikir kau harus terlepas dari...
Penyakit karena Park Ding Joo itu.
Park Dong Joo.
♬ Aku tidak tahu bagaimana melupakanmu. ♬
♬ Aku bahkan bertanya pada yang lain bagaimana caranya. ♬
♬ Apa yang harus aku lakukan? Bagaimana aku bisa melupakanmu? ♬
Oh ya, aku mendengar ada observatorium didekat sini? ♬ Bisakah kau mengajariku? ♬
Bintang bintangnya sangat indah.
Hei pria kecil!
Apa ibumu baik baik saja/
Sejak masih kecil, mimpiku adalah menjadi pemadam kebakaran.
Tentu saja, pemadam kebakaran.
♬ Bagaimana ini? Akankah aku bisa melupakanmu? ♬
Mungkinkah ingatanmu berubah jika kau terus mengenang seseuatu terlalu lama?
Ini karena otak manusia. karena kita dipengaruhi hati kita.
Terjadi saat kau sangat putus asa, atau kau sangat terluka.
♬ Pertama jangan menangis tanpaku, k edua, jangan sendirian. ♬
♬ Ketiga, ketika aku terluka, dan aku menyebut namamu, ♬
♬ Aku akan menemukan hati yang hangat dari dirimu. ♬
Apa yang kau lakukan disini?
Aku tahu...
Apa yang aku lakukan disini?
Apa ada suatu masalah?
Masalah.
Ada sesuatu masalah.
Tapi aku tidak yakin apa itu, jadi...
Aku benar benar perlu mengetahuinya...
Ini terakhir kalinya dan sebelum waktu itu..
Ada sesuatu yang aku tidak bisa pastikan sebelumnya.
Aku benar benar benci kalau aku terus melakukan ini padamu, tapi...
Jika aku tidak memastikannya, aku pikir ini akan terus menggangguku.
Aku akan memintamu untuk terakhir kalinya...
Kita..
Kita tidak pernah saling bertemu kan di masa lalu?
Aku tahu betapa anehnya aku harus melakukan ini.
Hanya sekali saja, "Soo Wan, Yoon Soo Wan"
Bisa kau panggil aku seperti itu?
Soo Wan, Yoon Soo Wan.
Ini terakhir kalinya, dan sebelum waktu itu..
Kenapa kau tidak jujur saja padaku?
Awas.
Jangan membuat alasan,
Maukah kau mengatakannya sehingga aku bisa mengetahuinya dengan jelas?
Apa kau tertarik padaku,
Apa ini tidak akan cukup bermasalah dengan Dr. Kang Ji Woon ?
Jika tidak bermasalah, aku akan memikirkanmu dengan serius.
Menyingkir dariku.
Aku mungkin gila. hanya karena suaramu yang sama.
Dong Joo ku
Benar benar tidak seperti mu.
Dia bukanlah pria seperti mu.
Translate by apexLingga
♬ Diluar kebiasaan, sekali lagi seperti ini, ke tempat yang dimana dan aku. ♬
♬ Aku tanpa sadar berjalan kaki pergi seperti orang bodoh, ♬
♬ Senyum yang kau perlihatkan.. ♬
Siapa ?
Ahjummoni, kau mengingatku kan?
Aku Yoon Soo Wan yang pernah tinggal disini. apa ada surat untukku?
Aku bilang aku akan menghubungimu kalau ada, kenapa kau terus kesini walau tanpa hasil.
Ah, baiklah,
Maaf.
♬ Sekali lagi di sana sendirian, sambil menahan air mataku, mengapa aku terus selalu menunggumu ? ♬
♬ Karena aku tidak bisa melupakanmu, aku berkelana jauh dan hanya menemukan diriku menangis. ♬
Terima sajalah ini semua dengan baik. dia tidak ada didunia ini.
Dia hanya ada di ingatanmu saja.
Aku akan melupakannya sekarang.
Aku tidak akan bertindak gila seperti ini lagi.
♬ Aku menyimpan namamu disudut hatiku ♬
♬ Aku merindukanmu, aku merindukan mu sampai ini terasa menyakitkan, ♬
♬ Dihatiku hanya ada namamu. ♬
Kantor Polisi Seyoung
Detektif Choi.
Tolong tangani ini.
Apa kau sudah menunggu lama?
Kenapa aku harus menunggu mu?
Kau tahu Kepala Park, teman sekelasku.
Dia mengajak makan bersama, aku mampir untuk bertemu denganmu.
Aku hanya ingin melihatmu mumpung aku disini.
Ah, aku juga ingin bertemu denganmu.
kenapa kau tidak mengangkat telepon mu?
Aku lupa kalau mereka memutuskan teleponku.
Ternyata ini lebih baik. ini lebih aman tanpa telepon.
Lagian aku tidak punya siapapun untuk ku telepon.
Kenapa? Kenapa kau ingin bertemu dengaku?
Dylan Park. Dia baru saja kembali dari Amerika. Apa kau mengenalnya?
Dyl- siapa dia?
Ada kasus tabrak lari sebelumnya, atas nama Yoo Jung Hwa,
Dia bilang kerabat dari korban yang meninggal,
Bertanya tentangmu. apa kau tidak ingat apapun?
Ingatanku kabur, kau kira hanya ada satu atau dua saja kasus tabrak lari disini?
Aku yakin dia hanya mau menyalahkanku karena tidak bisa menangkap pelaku, lupakan.
Kau bisa menanganinya. katakan padanya aku tidak kenal.
Rasanya aneh minum ini dengan perut yang kosong. aku mau pergi, aku merasa lapar
Ayo pergi aku traktir makan sup nasi..
Jangan seperti ini, jika kau terus seperti ini, kita tidak bisa bertemu.
Dan sambungkan lagi layanan teleponmu.
Sedikit tidak nyaman kalau tidak memiliki telepon..
Yoo Jung Hwa?
Aku pikir nama ibu pemilik restoran bubur itu Yoo Jung Hwa
Tidak, tidak. aku tidak tahu siapapun dari Amerika.
Lagian, kau yang yang urus itu.
Aku akan mengurusnya
Belikan sesuatu untuk dimakan, oke?
Telepon aku.
Apa ada masalah ? Kepala tidak terlihat sehat.
Itu benar. lingkaran hitam dimukanya sangat besar
Moodnya berbeda setiap waktu.
Beri dia sesuatu... Oh... minuman.
Aku akan melakukanya.
Bagaimana kondisi pasien bisa seperti itu?
Ah, dia biasanya melakukan hal itu.
Sebagai walinya, tolong awasi pernapasan pasien dan kesadarannya
Ya, aku mengerti.
ketua, demam mu sepertinya parah
Kau akan pingsan nanti.
Lanjutkan saja menyetirnya.
Kemana kita pergi? Aku pasti lupa.
SMA Saewon.
Apa kau lulusan dari sana?
Bukankah, itu sekolah laki laki.
Astaga! Perutku sakit!
Pasien. kau mendengarku, pasien?
Oh, perutku!!
Tanda vitalnya tidak buruk..
pasien, aku akan menekan sebelah sini,
Maukah kau mengatakan padaku seberapa sakit dan dimana sakitnya?
Tidak! tidak!
- Kau tidak bisa? - Bukan, aku bukan pasien.
- Apa? - Aku wakil kepala sekolah.
- Apa? - Aku wakil kepala sekolah! Aku wakil kepala sekolah!
Ya, wakil kepala sekolah. aku akan menekan disini.
Tidak, tidak, tidak! Semuanya sakit! semuanya sakit dimana mana, jadi antarkan aku kerumah sakit segera!
Apa ada obat atau suntikan yang sering digunakan?
Tidak ada disini, tidak ada. cepat antarkan aku ke rumah sakit!
Pergi kerumah sakit segera!
Tenanglah.
Oh!
Perutku!
- Perutku! Perutku! - Perhatikan punggungnya.
Pasien pria berumur 62 tahun dan dia mempunyai sakit perut parah.
Tekanan darahnya sekitar 150, denyut nadinya sekitar 10, dan suhu tubuhnya 96.8 derajat.
Pasien, apa kau mendengarku?
Aku akan menekan perutmu, jadi katakan apdaku berapa sakit dan dimana yangs sakit.
Ini sakit! Sakit! Sakit!
- Bagaimana kalau aku melepas tanganku? - Ketika kau melepaskannya, ini tidak sakit.
Oh, perutku sakit!
Kepala, dia memiliki nyeri perut yang parah, tapi tidak ada pengurang rasa sakit. apa yang harus aku lakukan?
Ow! Perutku.
Periksa perutnya dengan pemukul dan langsung saja minta tes X ray dan tes darahnya.
Ya.
Dong Joo!
♬ Kau yang berjalan didepanku ♬
♬ Kau, yang memancarkan kecantikan, ♬
♬ Apakah kau cinta yang telah aku cari, ♬
♬ Pertemuan yang selalu aku mimpikan ♬
♬ Kaulah orangnya. ♬
♬ Ketika kau berada disampingku, waktu cepat berlalu. ♬
Angel Eyes ~ Preview ~
Aku tidak pernah melupakan bahkan untuk sesaat.
Orang yang didepamu sekarang adalah Dylan Park.
Perasaan seperti ditipu, harapan menunggu seseorang untuk datang, kau tidak pernah tahu
-Selamatkan aku! -Apa ini sangat sakit?
-Kembalilah, ini bukan tempatmu. -Aku hanya mau melihatnya dan pergi.
Apakah kau akan mengganti kalung peluit itu dengan sesuatu dariku?
Cinta itu, aku harap kau akan melindunginya juga
Apa kau pergi karena kau ditolak?
Aku akan menjadi lebih baik jika semuanya hanyalah mimpi.
-Aku tidak bisa melakukan ini lagi. -Aku bisa melihatmu, aku bisa melihat semuanya
Aku ingin melupakan semuanya, jadi tolong pergilah
♬ Membuat semuanya menjadi indah. ♬
♬ Dihari air mataku megalir ♬
♬ Kau menjadi kedua mataku. ♬
♬ Kau menangis seakan kau lah hatiku ♬
♬ Apakah aku jatuh cinta dengan orang itu. ♬